CKEditor 5 dispose déjà d'un bouton Code Block :

Dans les paramètres des formats de textes, la section Code Block permet de configurer les langages disponibles :

Pour ajouter la coloration syntaxique on peut utiliser le module highlight.js Input Filter

Note: pour le langage Pascal le nom correct à utiliser est delphi pour que HighlightJS le reconnaisse.