Si un fichier logo.svg se trouve à la racine du thème, Drupal l'utilise automatiquement comme logo du site.

Placer un fichier favicon.ico dans le dossier principal du thème, Drupal l'utilise automatiquement comme icône du site.

J'ai testé avec un favicon.png mais ça ne fonctionnait pas.