Installer xmp, un player en ligne de commande.
sudo apt install xmp
Ensuite lancer la commande sous cette forme :
xmp <nom-de-fichier.xm>
VLC lit nativement les fichiers XM et MOD