Dans un modèle, pour arrondir des valeurs selon les règles d'arrondi de la devise de la société :

nombres = [0.236, 1.528, 3.935, 10.999]
 
arrondi = self.env.user.company_id.currency_id.round
 
for n in nombres:
    print("Arrondi de %7.4f = %7.4f" % (n, arrondi(n)))

Résultat :

Arrondi de  0.2360 =  0.2400
Arrondi de  1.5280 =  1.5300
Arrondi de  3.9350 =  3.9400
Arrondi de 10.9990 = 11.0000