Doc : https://www.odoo.com/documentation/12.0/reference/translations.html
Le module doit être développé en anglais.
Le module est analysé et toutes les chaînes qui apparaissent dans le code Python et dans les fichiers XML sont extraites.
Éditer le fichier .po à la main ou avec un logiciel comme POEdit.
Mettre à jour le module pour charger les nouvelles traductions.