Empêcher toute nouvelle connexion, sauf par SYSDBA :

gfix -user sysdba -password xxxxxx -shut -attach 30 localhost:/path/to/database.fdb

Autoriser à nouveau les connexions :

gfix -user sysdba -password xxxxxx -online localhost:/path/to/database.fdb